Tokyo - Kanazawa avril 29 2008
Publié par voyagealekciel in : Japon , 12commentairesJe suis contente de voir que tout le monde est ravi d avoir enfin pu voir des photos! Et encore ce ne sont que quelques bribes, donc attendez vous a une super seance photo!!!
Bon, nous sommes rentres de Koya San Dimanche et nous avons passe la nuit a Osaka. Nous ne sommes pas sortis par flemme, fatigue, pas envie. Nous avions encore les images de Koya San dans la tete et nous voulions en profiter encore. J en ai profite pour mettre des photos sur le blog et surtout alek en a profite pour dessiner.
Lundi : First Day in Tokyo. ca fait bizarre car nous savons que la fin du voyage approche. Donc pour faire durer le plaisir, nous avons decide de faire une escapade de derniere minute.
Nous voici donc a Kanasawa, ville du cote de la mer du Japon et reputee pour avoir l un des trois plus beaux jardins du Japon. Et je confirme, tres beau ce jardin. Personnellement, je me suis bien regalee mais je pense qu Aleksi a ete ebahi, il arretait pas de me dire ” Qu est ce que c est beau” ou encore “regarde la mousse” ou encore “c est bien vert c est super bien agence”… etc… Alek a dessine pendant que je dormais au soleil.
Faut dire que nous avons fait l experience du train de nuit japonais…. A ne pas mettre entre toutes les mains! Ca faisait un boucan, nos bons vieux wagons lits de la SNCF c est le luxe a cote!! En plus les sieges etaient uses, pas confortables, donc nous avons eu une petite nuit et un torticolis pour moi et un mal de dos pour Alek!!
Mais c est ca l aventure donc a 6h30, nous etions a Kanasawa, direction le jardin Kuroen Ken. Le soleil nous rechauffait et nous flanions dans les allees. NOus y sommes restes 3 bonnes heures, c est dire!
Et apres nous aurions bien voulu dejeuner au marche mais pas de bol pour nous c etait ferme exceptionnellement! Donc nous nous sommes rabattus sur le mac do histoire de grossir un peu pour ne pas vous faire peur en rentrant… Mais c est pas tres gras le mac do!
L ice tea c est du vrai the glace par le ice tea de lipton! Les frites ne sont pas tres salees et tres bien egouttees! Et les hamburgers sont un chouilla meilleurs, en tout cas, je ne fais pas d indigestion et Alek non plus…
Bref apres ca, nous avions le choix entre detente ou marcher encore pour aller voir le quartier des geishas. Nous avons decide d aller voir la mer du Japon! Ben oui ca aurait ete idiot de passer a cote! Donc sus a la mer du Japon : superbe plage tres grande et tres venteuse, BRRRRRR… Alek en a profite, non pas pour ploufer, mais pour faire trempette de pied.
Son verdict : GLACIAL, pire que le pacifique!!
NOus avons donc pris l air de la mer nippone. Tranquille pepere et la je vous ecris un court billet sur le blog. Ce soir, nous rentrons a Tokyo et nouis avons decide de payer un peu plus cher pour avoir une couchette un peu plus confortable que des sieges… Je vous raconterais ca demain soir voir comment ca s est passe!!
Nous allons voir le quartier des Geishas a Kanazawa.
J ai fait un peu court, pas trop la motivation d ecrire.
Demain, on va essayer de photographier le Mont Fuji sans son nuage!
Biz a tous!!
Petite note : avril 27 2008
Publié par voyagealekciel in : Japon , 3commentairesQuelques photos ont ete chargees dans le blog, je vous laisse les retrouver. Je n en ai pas mis beaucoup mais j ai trouve, enfin plutot, Aleksi m a trouve une combine pour telecharger des photos sur le blog.
Je vais essayer d en mettre plus ce soir! ca arrive, ca arrive!!
Koya San avril 27 2008
Publié par voyagealekciel in : Japon , ajouter un commentaireDepuis Osaka, nous avons fait l aller retour pour un endroit perdu niche dans les montagnes japonaises. Il s agit du Mont Koya (ou Koya San a la sauce nippone).
Nous sommes donc partis hier matin pour arriver vers midi et nous sommes rentres aujourd hui (dimanche) sur Osaka.
Deja, sachez que le Koya San est l un des grands centres sacres du bouddhisme japonais, et a ete fonde en 816 par un moine soucieux de paix et d harmonie ( et encore aujourd hui c est pas gagne la paix et l harmonie, mais c est un bien vaste debat).
POur faire court : c est un ensemble de temples\ monasteres qui sont niches au sommet d une montagne. Pas du tout le meme genre que Kalembaka (pour ceux qui connaissent) ou les monasteres etaient perches sur des rochers avec des precipices sous les yeux. La c est plutot des monasteres dans le Cantal, voila pour situer un peu.
Deja, faut y aller et heureusement pour nous, l option train etait faisable, donc sus dans le train pour 2h a s emerveiller de la nature japonaise. Enfin non, d abord nous avons enchaine le beton, les neons, les tours et pouf sans transition nous sommes arrives a la montagne : vertes collines, superbes apics avec des arbres de differentes formes et de differentes couleurs. ca a laisse Aleksi tout reveur tous ces arbres!
Arrives a la station, nous ne sommes pas les seuls et je commence a raler… trop de touristes ca tue le japon!! Meme si la plupart sont des japonais du pays quand meme, vous les verrez se trimballer avec des ENORMES appareils photos et des objectifs de papaazzi, ca donne pas envie d aller au bout de l aventure. Mais alek me raisonne et hop nous avancons.
Nous prenons un funiculaire, la pente fais un angle a crier et j evite de regarder derriere moi… Je suis sure que si le conducteur ne bloque pas fort ses freins, c est la catastrophe. Je suis donc bien contente d arriver sur le sol ferme! En sortant du funiculaire, nous sommes tout de suite accapares par un “agent de transport” qui nous explique comment prendre le bus, ou sera notre shukubo, comment arreter le bus, etc etc…
Franchement le Japon c est bien pour les peureux qui n aiment pas partir a l aventure. J aurais bien voulu me perdre, demander mon chemin et arretee d etre canalisee mais c est meme pas la peine!! Autre exemple tant que j y suis : a Osaka, nous nous sommes ENFIN perdus pour la premiere fois du voyage, j etais aux anges et morte de rire! Et Alek est alle demande le chemin de l hotel dans une blanchisserie. Pas de bol, une cliente est sortie de la blanchisserie, a appele l hotel et nous a accompagne jusqu a l hotel (en nous offrant des bananes soit dit en passant…) Franchement c est super gentil, ca oui, mais de l air bon sang, se perdre n a jamais fait de mal a personne et c est plus rigolo…
Enfin bref, donc a Koya San je commencais a m ennuyer ferme. Nous avons pris sagement l autobus, nous avons sagement fais signe au conducteur que nous voulions descendre, nous avons sagement montre notre ticket et nous avons atteri sagement sur le trottoir. Direction l office de tourisme car alek voulait des circuits de randonnee pour marcher dans la montagne.
Donc tres sages nous sommes. Et la, le miracle a eu lieu… L atmosphere du Koya San n a rien a voir avec toutes les villes visitees jusqu a present. Un qqch de particulier s en degage. les touristes nippons se sont mus en pelerins, vetus de vestes blanches et de batons de marche avec clochettes, des moines en robes traditionelles deambulent dans les rues de koya. La c est vraiment depaysant. Ca et la quelques appareils photos mais rien de bien mechant.
Les temples sont magnifiques, tres travailles au niveau du bois avec des details superbes. Et la foret environnante est superbe avec ses couleurs. J aime. Decidement je n ai pas aime beaucoup d endroits au Japon, mais la, j apprecie vraiment cette atmosphere. Les pelerins sont moins bruyants qu a Kyoto. En fait, je vais essayer de vous expliquer la difference :
Kyoto ou Koya San, il y a des temples plus ou moins beaux, mis des temples. La seule difference c est le comportement de la foule / des touristes.
A Kyoto, dans n importe quel temple ou nous sommes alles, c etait bruyant, pleins d ecoliers et de groupes. ca riait, ca matraquait, ca flashait. Impossible de ressentir un semblant de “vivant” entre les murs du temple. Pareil, les jardins zens etaient invivables car le silence ne regnait pas et le bruit ambiant ne predisposait pas a la meditation.
A Koya San, il y a du ” respect” dans l air. J ai vraiment senti ce que c est la religion bouddhique. J ai vu des japonais prier et “pratiquer” leur religion. Les temples et les portes degagent une solennite qui rend les touristes calmes et respectueux. Bref, un bain de calme dans un ocean de verdure et de beaux temples. J ai pas arrete de dire a Aleksi que je trouvais les temples plus beaux a Koya San. Mais en fait, y en a peut etre des plus beaux -architecturalement parlant- a Kyoto, mais le calme de Koya a mis en valeur ses monuments (enfin, a mes yeux).
J ai vraiment ete charmee par cette ville qui est certes touristiques mais avec une belle ame.
Aleksi a quand meme dessine six pages de son carnet de voyage, c est dire!
Concretement, Koya San est un petit bourg avec des temples et des portes comme nous en avions vu a Kyoto. Le seul truc nouveau c est que nous nous sommes promenes dans un cimetiere bouddhique a la tombee de la nuit. J ai pas fait ma chochotte et j y suis allee mais bon Alek voulait continuer jusqu au bout et j ai reussi a le convaincre de faire demi tour au bout d une heure.
Le cimetiere etait etrange puisqu il etait dans la foret. A la tombee de la nuit, le chemin qui menait vers le temple principal etait illumine de petites loupiotes et les tombes se transformaient en bonhommes mouvants. Car ce ne sont pas des steles comme en France, ce sont des sortes de stupas cad un assemblage de boules rondes ( trois au maximum). Donc dans le noir ca fait des personnages plus vrais que nature! Je l ai pas dit a ALeksi mais j en avais la chair de poule sous mes vetements… Brrrrr…
Nous avons dine dans notre Shukubo - Kesako??- Un temple-auberge! Nous avons dine a 17h30 et que de la nourriture vegetarienne! Et hop, un regime de plus. Par contre c etait bien copieux donc ca allait. Et pareil, difficile de dire en quoi ca consistait, il y avait du tofu, un legume en forme d eponge et avec le gout aussi, des genres d asperges, des algues, des nouilles et du riz ( je fais comme je peux Stephane!!!!!!!!!!). Mais tres bon.
A 21h, nous dormions a poings fermes car le lendemain, debout a 6h pour prier avec les moines. Sisi, nous avons “participe” a deux ceremonies.
Juste un petit detail, pour les filles surtout, les moines de notre shukubo sont trognons, je les aurais bien croques. Les plus beaux japonais sont pris par la religion, fort dommage car depuis le debut du voyage je n etais pas attiree par les japonais (tant mieux pour aleksi me diriez vous…) mais a Koya San, bon sang…. a croquer je vous dis les filles, avec de beaux yeux et des airs angeliques…. hmmmm, les filles, allez a koya san juste pour ca ( et pour le reste bien sur, mais surtout pour les moines hein)
Bref donc nous avons assiste a deux ceremonies. La premiere etait une ceremonie de priere ou les moines psalmodiaient des vers, avec en fond sonore le bruit des tambours. Impossible de vous retranscrire mais personnellement, j ai trouve ca envoutant et plus intimiste qu une ceremonie pour la religion chretienne….
Et la deuxieme ceremonie etait une ceremonie du feu pour je ne sais quelle raison. Le moine a allume un grand feu dans le temple ( je vous rassure y avait une hotte, donc le temple n a pas flambe!!) et a pris des livrets en bois qu il a mis dans le feu pour le retirer rapidement pour ne pas que ca s enflamme. Tres joli, mais je ne sais pas ce que cela signifiait. En tout cas, c etait super chouette et nous avons prie pendant une bonne heure, d ailleurs quand ca s est termine j aurais jure que ca n avait pas dure vingt minutes!!
Je me demande si je vais pas virer bouddhiste? Je reflechis 
Apres cq, c etait petit dejeuner dans la chambre. Aleksi est retourne au cimetiere pour dessiner pendant que je me dorais la pilule au soleil. Nous en avons profite pour visiter un autre temple et sus de retour a Osaka depuis trois heures maintenant.
Ce soir, nous mangeons des spaguettis bologneses, MIAM!! un peu de gras ca fait du bien, on mange tellement bien et dietetique au japon que Aleksi et moi revons de manger une bonne tartine de poilane avec du camembert et du gorgonzola……………. Mais y en a pas dans les rayons de supermarches nippons donc nous nous rabattons sur les pates bolo!!! J espere que ce sera bon 
Demain, nous demenageons une derniere fois pour Tokyo et nous ferons des aller retour depuis cette ville. J espere que l hotel dispose d une connexion internet pour continuer a vous narrer nos aventures!
Je vous dis, a Mercredi, car nous allons pas mal bouger!
Au coeur de l ile de Kyushu avril 25 2008
Publié par voyagealekciel in : Japon , 3commentairesJe commence a avoir de plus en plus de retard dans le blog! La faute a internet et au fait qu je profite du japon et je ne me connecte pas souvent sur le net!
Donc je vous avais quitte a Hiroshima. Nous avons fait une halte a Beppu pour faire des onsens et des bains de boue. Mais lorsque j ai lu sur les guides, la temperature probable des bains de boue, j ai vite fait marche arriere. Vous devinez le nombre de degres celsius que ca pourrait etre? De l ordre de 45 a 50 degres d apres les guides. Bon c est vrai je suis TRES frileuse ( tout le monde pourra temoigner) mais de la a bruler dans une vulgaire boue est ce que ca vaut le coup??
Mouais frileuse je suis, frileuse je reste et je ne teste pas les bains de boue. Alek vient de me faire la remarque il y a a peine quelques heures qu il regrettait de pas l avoir fait… Aie… Pas de regrets de mon cote!
En plus, je tiens a notifier qqch de TRES important : au Japon, on va dans les bains ( de boue ou d eau) tout nu et devant tout le monde. Hommes et femmes separes bien sur. Sauf que je me voyais mal me promener toute seule, toute nue en plus ( ben quoi ca arrive d etre pudique) devant des millions de nippones (enfin, devant une dizaine pour etre plus proche de la realite). Donc je me suis retenue.
Cependant, ce qui est super chouette c est que nous avons eu la possibilite de “louer” des bains privatifs et la, nous etions ensemble, sans personne pour nous surveiller! Donc nous avons passe pas mal de temps dans les Onsens. Ce sont des sources d eau chaude sorties de la montagne et qui alimentent les bassins. Je vous previens c est BRULANT et j entrais dans ce bain blanche et j en ressortais rouge!
Grosso modo, ca donnait la comptine :
Une petite Ciel qui volait dans l air
Je l attrape par les ailes
Je la trempe dans un Onsen
Ca fera une ecrevisse toute chaude
Sans rire!!!! j etais cramoisie et Alek a eu peur a un moment que je ne me sois pas brulee!!!
Bref donc Beppu avec ses bains de boue que nous n avons pas fait. Pas grave, nous y retournerons surement, surtout sur l Ile de Kyushu qui est magnifique. Car nous ne nous sommes pas arretes a Beppu, nous avons loue une voiture pour 2 jours. La conduite est a gauche, les japonais sont tres cools au volant et comble de tout y a le GPS dans la titine, donc encore une fois les doigts dans le nez pour se deplacer au Japon! D ailleurs tout est tellement facile a faire que ca en devient lassant Moi, blasee? Que nenni 
Petite anecdote a propos du GPS : le loueur de voiture avait programme le GPS pour qu il nous mene a notre hotel. (suffit de rentrer un numero de tel et le tour est joue). Arrive a l hotel, nous voulions demander au GPS de nous emmener voir les volcans. Nous n y arrivons pas, donc nous demandons a un mignon japonais. Mais manque de chance, lui non plus n a pas reussi a faire fonctionner le GPS et pire, a appele qqn pour lui demander comment faire. Au final, c est aleksi qui a reussi HAUT la main a programmer le GPS!!! Il est limite bilingue Aleksi en ce moment
Donc en route pour le Mont Aso ou se situe la plus large caldeira du monde : 128km. Et c est vraiment gigantesque. Apparemment y a 90 000 ans, une gigantesque eruption volcanique a eu lieu et ca a fait un gros trou dans la terre! Aujourd hui, c est super mignon, une grande plaine avec pleins de japonais qui habitent dedans. Nous avons effectue je ne sais combien de virages bien serres et bien etroits. Le Cantal a cote a des supers virages bien larges et pas nauseeux!!! Et nous voila en haut du volcan encore en activite : Le Naka-Dake. Les fumerolles qui se degagent sont reputees dangereuses et a tout moment nous pouvons etre intoxique. L eau bouillonnante en bas est d un bleu azur tres beau. Et moi qui m imaginait ca en rouge. J ai du rater une lecon de bio en terminale… Enfin bon, c etait impressionnant et un petit mal de tete a commence a faire effet, donc nous sommes vites redescendus!
A 18h : a l hotel, nous nous sommes transformes en japonais avec les yukatas (sorte de peignoir pour passer d un onsen a un autre). Et a 19h : diner servi dans la chambre. Alors la. Ca nous a remplume et tellement bien rempli le ventre qu il a ete difficile de dormir la nuit suivante. Je vois d ici les questions qui se forment ” Qu avez vous mange?” He bien voici la reponse : AUCUNE IDEE!!!!!!!!!! Mais c etait bigrement bon, trop copieux mais un vrai regal pour les yeux et pour le palais! Nous avons mange de la viande, des legumes, du poisson et des fruits mais pr pitie, ne me demandez pas ce que c etait precisement, avec Aleksi nous sommes PERPLEXES et nous aurions bien aime connaitre les noms de tous ces mets succulents!! En tout cas c etait tres colore, chaud, froid, divin, fondant, croquant, leger, copieux, et j en passe!
Je vous montrerais les photos (j vais tenter un test sur le blog tout a l heure mais je ne vs garantie rien du tout).
Et pendant deux jours c etait comme ca. Excellent. Mais nous ne faisions pas que manger, nous avons nage dans les onsens de l hotel : y en avait pas moins d une dizaine et en une journee nous ne les avons pas toutes faites. Par contre, la meteo n a pas ete clemente et nous avons ete arroses toute la journee! Car la plupart des onsens etaient en plein air… Pas glop mais c etait somptueux quand meme!
Peut etre un jour je reviendrais dans ce village. Mais ca en vaut vraiment la chandelle meme si c est notre hotel le plus cher de tout le voyage! Pas de regrets et des images pleins la tete! Et puis, les japonais avec leurs courbettes sont a croquer franchement hihi.
Hier, nous avons quitte avec regret ce chouette endroit pour retourner a la ville. Nous voici donc a Osaka pour trois jours et a partir de Lund, nous serons a Tokyo jusqu a la fin des vacances. Je serais un peu silencieuse ces prochains jours, je ne vais pas beaucoup me connecter a Internet car nous allons pas mal bouger jusqu a jeudi prochain.
Mais des que j ai le temps et une connexion gratuite, je vous ecris un autre article!!
Bizoux a vous tous, merci de nous suivre dans notre periple nippon ^_^
Hiroshima, mon amour… avril 21 2008
Publié par voyagealekciel in : Japon , 4commentairesDu nom d un roman de Marguerite Duras. En fait non, Hiroshima ne symbolise pas l amour mais bien la haine. Souvenez vous la 2nde guerre mondiale et la bombe atomique… 6 aout 1945, 8h15, la premiere bombe atomique pulverise une ville et des milliers d hommes.
Personnellement, je me suis reellement sentie mal dans cette ville. Il y regne une atmosphere differentes par rapport aux autres villes nipponnes. Je ne sais pas comment expliquer cette difference. En tout cas, j ai eu un enorme coup de barre en arrivant dans cette ville, coincidence? Je ne sais pas.
Hiroshima a donc ete reconstruite apres cette bombe atomique et tout n est que beton. Seul le parc est superbe avec le musee de la paix qui retracel instant ou la bomb-A a ete lachee avec toutes ses consequences. je ne fais que retranscrire ce qu Aleksi m a decrit car j ai refuse d aller dans ce musee.
Il parait qu il y a un decor grandeur nature qui montre Hiroshima juste apres l explosion de la bombe. Pareilm pleins de vetements dechires ont ete gardes, une marque noire demontre la presence d un corps avant l explosion. Bref, ce n est pas moi qui ai vu et aleksi est passe relativement vite dans le musee…
Par contre, je vais raler… autant nous avons vu quantite d ecoliers dans les temples, autant dans ce musee, aleksi m a dit qu il y avait principalement des occidentaux… N importe quoi, la memoire passe par les enfants… Faut pas oublier cette bombe..
Autrement, dans le parc du memorial de la paix, il y a une flamme qui s eteindra uniquement le jour ou les armes atomiques ne seront plus utilisees… C est pas demain la veille…
Un peu plus loin, un monument pour les enfants. Il y a une petite japonaise qui a eu une leucemie suite a la deflagration de la bombe. Elle a decide de construire 1 000 grues en papier pour l offrir a un dieu et lui demander sa guerison. La petite japonaise est morte avant d avoir pu terminer sa tache et apparemment encore aujourd hui, tous les petits ecoliers creent des grues en souvenir de cette petite japonaise morte des suites de la bomb A.
Une petite larme, allez, ca fait pas de mal…
Et pour terminer, tout au bout de ce parc, le dome ou a ete lache la bombe. C est a frissonner… Indescriptible, pour ma part, ca me fiche la chaire de poule!!
malgre un tableau un peu noir, nous avons quand meme vu ” l un des trois plus beaux paysage du Japon”. Il s agit d un torii sur l ile de Myajima - pas loin de hiroshima.
Le monde qu il y avait… Comme d habitude mais la particulierement quand meme!!! Disons que ca nous a un peu coupe les jambes avec aleksi. Trop de monde tue le site et nous ne l avons pas trouve particulierement chouette ce site… En plus nous y avons ete vers 12h et il ne faisait pas beau, tres nuageux et venteux. Par contre, en nous promenant dans l ile, nous avons trouve un superbe temple. Et la, nous y sommes restes pas moins de deux heures.
Aleksi a dessine pendant que je flanais. Les sculptures en bois dans les temples etaient ravissantes et il n y avait pas la marque du temps. Les statues representent 1000 bouddhas avec 1000 expressions differentes. Bref a defaut d aimer le monument le plus celebre du japon, nous avons profite du temple un peu en recul dnas la montagne!
Pourtant, de retour a Hiroshima, nous nous sommes quand meme poses des questions : si nous avions aime le machu picchu qui est quand meme tres touristique - mais nous y avions ete a 6h du matin pour eviter la foule; pourquoi n aimerions nous pas le torii de Myajima?
Donc c est decide, le lendemain, nous sommes alles sur l ile vers 8h. Personne dans le ferry, un superbe soleil qui faisait miroiter la mer. Le torii rouge devant nous, hiroshima derriere nous et une lumiere eclatante. Effectivement, c est beau. Ce n est pas extraordinaire mais ca vaut le detour. Aleksi en a profite pour dessiner 4 pages. Une biche nous a mange notre peau de banane et elle a failli manger le mouchoir d aleksi. Bref elle nous a bien enquiquine pendant un moment!
Bref c etait nos 3 jours a Hiroshima. Apres nous avons flane dans l enorme centre commercial, nous avons dine dans une pizzeria qui fiasait des pizzas surgeles, berk - nous avions envie d un peu de gras… nous avons perdu du poids… la preuve par nos cintures puisque nous serrons d un point de plus… haha- nous avons profite du superbe soleil pour bronzer en haut du toit de l hotel.
Bref, c est farniente cool et le soleil est au rv. Je sais qu a paris il pleut “comme vache qui pisse” pour reprendre l expression d un ami. J essaie de vous envoyer le soleil mais je sais pas s il parle francais…
Demain, nous serons dans les vertes collines de l ile de Kyushu. Attendez vous a un silence radio de 3 jours!!
Bonne lecture!
Nourriture et vie au Japon avril 19 2008
Publié par voyagealekciel in : Japon , 5commentairesY’a pas que les monuments au japon, y’ a aussi de quoi remplir le ventre et de quoi se reposer la tête en ébullition après une longue journée à arpenter les villes nippones.
Déjà, une chose à savoir : la vie au Japon est bien moins chère qu’en France. ça peut paraître étonnant mais nous sommes sur place et nous voyons ce qui nous tombe sous les yeux.
Quelques exemples pour vous convaincre :
1 nuit dans une auberge de jeunesse = 15€
1 plat principal et roboratif = 6€
1 bouteille d’eau Vittel = 0,6€
1 ticket de tramway = 0,85€
Voilà, c’était pour vous donner une idée du coût de la vie. Si vous ne trouvez pas ça très parlant, donnez moi des noms pour que j’aille chercher le prix et on comparera!
Je ne sais pas si les journaux français continuent à parler du pouvoir d’achat, mais je pense que SuperSarko (sic) devrait faire un tour au pays du soleil levant, les nippons sont quand meme performants de ce cote là!!! Mais par contre je ne sais pas combien touche en moyenne un salarié japonais… Ca doit se trouver sur Internet, ça… Je garde l’idée et je chercherais plus tard!
Bref, vie pas chère au japon, nous vivons comme des rois : restaurant tous les jours!! Donc grosso modo un budget de 12€ par jour, c’est pas bien méchant, non? A paris je ne pense pas qu’on puisse vivre avec pareil budget…. A moins de manger aux Restos du Coeur? Bref…
Qu’est ce qu’on peut bien manger au Japon?
Y’a les sushis (poisson cru sur du riz) ; les sashimis (poisson cru tout seul); les makis (algue qui entoure du riz et du poisson cru). Les Yakitoris (brochettes grillées de poisson ou de viande). C’est ce que tout le monde connait de la cuisine japonaise.
Pour les specialistes, dans la rue Sainte Anne à Paris, les restaurants comme Higuma ou Sapporo font des ramen/udon /soba. Ce sont des bols de soupe avec des nouilles de differents gabarits. C’est très copieux et un brin écoeurant à force… Là, pour l’instant j’ai arrêté car 4 jours non stop c’est moyen… Faut dire aussi que les sushis/sashimis sont un poils plus chers (12€) mais mieux assimilés par l’estomac!!
Une specialité typiquement japonaise ? L’okonomiyaki. Ah ça, j’ai mis un temps fou à savoir ce que c’était. Car à Kyoto, je suis passée devant un étal qui faisait cette cuisine et ça m’avait paru bon donc j’en ai pris. BEUARK! Impossible d’identifier les ingrédients qui composaient cette recette!! Et depuis 2 jours je sais enfin ce que j’ai mangé : du chou blanc mélangé avec du soja, du porc, garni de nouilles et d’un oeuf et le tout cuit sur une plaque chauffante et servie avec une sauce brune (qui n’est pas de la sauce soja attention). J’ai meme pas fini mon plat et Aleksi a été bien plus courageux que moi en mangeant les trois quarts!!!
Donc c’était le “côté cuisine”. Nous allons surement découvrir d’autres spécialités! Ah oui un truc GENIAL : les bentos!! Ce sont des boites déjeuners qu’on trouve dans les supermarchés, dans les combinis et dans les gares. C’est une boite en mousse où dedans il y a différents ingrédients qui composent un repas japonais. ça peut etre des sushis, du riz vinaigré, des boulettes de viande. C’est un repas froid bien sur vu que c’est pour emporter mais franchement c’est super pour pique niquer n’importe ou! Et c’est bien mieux que les sandwichs (d’ailleurs ce concept n’existe pas ici).
Valaaaaa
Edit du 27 avril : voici quelques photos!!
Côté Sleeping, contrairement à ce que je pensais, les futons japonais sont TRES confortables. Et j’insiste bien TRES confortables. Je dors comme un bébé dedans, alors que je sais que je suis difficile côté matelas. Rien à voir avec l’Amérique du Sud et les sommiers complètement défoncés. Ici, le dos est roi et le matin je me réveille sans aucune courbature!
Je vous décris le lit à la japonaise : il y a 3 couches :
- le tatami cad le “tapis” qui fait moquette dans la chambre. On ne peut pas marcher dessus en pantoufle : soit c’est chaussette soit c’est pieds nus et c’est tout! C’est moins rigide qu’un parquet ou qu’une moquette.
- le premier matelas qui fait grosso modo 4cm d’épaisseur. Très mou le matelas
- et enfin le second matelas qui est…hmmm… un peu plus consistant que le premier matelas.
Et voilà, draps et couvertures et le lit est fait! ça parait moyen décrit sommairement mais le confort est là!
Côté “Vie”, nous n’arrivons pas à nous perdre. Que nous sortions ou non notre plan, il y a toujours une petite courbette qui nous attend pour nous indiquer le chemin ou pour nous demander si tout va bien. Lorsque nous prenons le super TGV, nous réservons nos sieges et au comtpoir, ils nous comprennent très bien concernant nos destinations, même pas besoin de l’écrire! Au resto par contre, mentionnons quand même l’hypermaniaquerie des nippons : ils lavent tout même le menu plastifié! Et quand ils nous posent le plat sur la table; ils étudient tout au millimetre près pour que ce soit perfect. Donc, surtout ne pas bouger tant qu’ils n’ont pas fini de poser et de positionner l’assiette! Très rigolo!
What else?
Hmmm… Je ne vois pas trop… Je sais juste qu’il est 21h ici et que demain avec Aleksi nous nous levons à 6h pour aller voir le lever du soleil (sous réserve d’avoir du soleil) sur l’ile de Myajima!!
Comme tout le monde est parti en we, le blog sera moins fréquenté, snif! Ktrin, je vais essayer de mettre des photos mais je ne te garantie rien… Peut etre que j’aurais le temps de me pencher dessus demain mais le hic c’est que j’ai oublié de prendre le cable pour connecter l’appareil photo à l’ordinateur!!!
Bref je vais voir ça et je vous tiens au courant!
Nara avril 18 2008
Publié par voyagealekciel in : Japon , 6commentairesAvant de continuer a vous narrer nos aventures nippones, j ai deux messages a vous faire passer :
1. Merci a tous les fans de nous suivre. Ce qui est dommage c est que je n ai pas la possibilite de connaitre le nombre de visiteurs sur ce blog! Du coup, quand je vois qu il y a 3 commentaires, je me dis qu au moins 3 personnes ont lu ce post et ca me fait super plaisir de voir vos commentaires meme s il n y a rien de neuf
2. Mika et Toto, surtout ne venez pas au Japon : ici, on peut se promener avec 3 appareils photos, 2 ordis portables et 4 bonbons; personne ne viendrait nous deposseder 
En tout cas, j espere que vous avez bien profite de ces succulents bonbons, veinards!!
Bref, ou en etais-je? Oui donc nous avons passe deux jours a Nara. Aujourd hui nous demenageons pour Hiroshima.
Nara a ete fondee en 710 et c etait la premiere capitale permanente du japon. Donc une bien vieille ville, mais comme Kyoto, avec ses contrastes qui sont quand meme difficiles a assimiler. L ancien est vraiment a l oppose du moderne et passer de l un a l autre donne un sentiment etrange… Faut s y faire au Japon et c est pas gagne!!
Ce que j ai retenu de Nara : les daims et les ecoliers en uniformes. (Comme dans Jeanne et Serge ou Ranma1/2 pour ceux qui ont regarde Club Dorothee)
Nara c est… petit et pluvieux! Ben oui, pas de chance pour nous, nous avons eu droit a une bonne douche avec un brin d humidite. Difficile de se motiver pour sortir!
Pourtant y a deux superbes temples a voir, et des gros qui plus est. Le premier du nom de Todai Ji renferme en son sein un boyddha de 16m! Vous imaginez? Concretement ca donne 10 fois et demi ma taille… Si je veux depasser ce bouddha, j ai interet a manger de la soupe mais c est pas gagne!! Dans ce meme temple, deux gardiens celestes encadrent la porte d entree. L un a la bouche ouverte, l autre la bouche ferme, qui symbolisent la vie et la mort. Tres impressionnants.
Un autre temple : le Horyu-Ji qui date de 607 donc c est le plus vieux temple en bois du monde dixit les guides, et meme pas mange par les termites!!
De tous les temples visites jusqu a present c est quand meme le Horyu-Ji qui m a le plus impressionne : il a traverse les siecles sans trop de casse, il reste majestueux pour un temple et pas trop abime. Et puis il a un cote espiegle comme s il nous faisait un pied de nez car LUI il a traverse les siecles et pas nous!!
C etait les deux monuments de Nara. Cote mortels, comme je le disais plus haut, Nara c est les daims et les ecoliers. Nous sommes des betes de foire pour eux car ils passent notre temps a nous faire des signes de la main, a nous dire “Hello” en pouffant de rire et les plus enhardis nous demandent en anglais si nous aimons le japon!! En plus de ca, nous rencontrons des hordes d ecoliers pendant nos visites de temple. Ce qui est bien c est que malgre cette surpopulation, nous pouvons quand meme profiter des temples car nous avons ” de l air” et nous ne sommes pas manges par les groupes. Un bon point au credit des japonais! Ils sont tellement bien organises que nous n avons pas l impression d etre au chateau de Versailles completement ecrases par la foule!
Et les daims… Ce sont des bebetes qui sont les messagers des dieux et y en a partout a Nara. Ils s inclinent devant nous, facon courbette japonaise, pour nous demander un biscuit. Y a des bebes, des biches et des daims. Sont mignons mais avec un pelage abime… Donc bof et les japonais les traitent comme des betes de foire aussi, donc j ai moyennement apprecie… Mais ils ne sont pas maltraites (les animaux, les ecoliers je ne sais pas)
Voila c etait Nara, petite ville provinciale tres pluvieuse! Nous partons de ce pas pour Hiroshima!
Gros bisous a tout le monde!
Last day in Kyoto avril 16 2008
Publié par voyagealekciel in : Japon , 3commentairesQuinze minute chrono, voila le temps que j ai pour ecrire pour le blog!!
Excusez moi pour les fautes de frappe et d orthographe!! Je me corrigerais plus tard!
Alors hier c etait notre derniere journee a Kyoto et nous la vons commencee tranquillement en nous rendant a pied vers un temple repute pour son jardib sec et zen. Plusieurs japonais nous ont guide jusqu a notre temple et c est vraiment gentil! Et certains faisaient l effort de nous parler en anglais, royal!
Sauf que… le japonais qui parle anglais c est comme le francais qui parle anglais : limite incomprehensible. La seule chose qu on comprend ce sont les courbettes et le doigt pointe dans une certaine direction!
Donc nous suivons le doigt!!
Bref, le temple et son jardin zen nous avait ete recommande par un canadien rencontre a l hotel. Nous avions dit que nous avions ete decu de notre visite d un jardin zen japonais vu le monde qu il y avait! Et donc ce temple la etait silencieux, vide. De quoi apporter la meditation. Nous avons passe une bonne heure devant ce jardin. Aleksi a noirci quatre page de son carnet de voyage et j ai somnole devant ce paysage…
Et j e ai tire une conclusion : dans ma maison, j aurais un jardin zen et sec avec pierre et gravier pour me permettre de destresser. Orientation plein sud et au sol, des lattes en bois que le soleil rechauffe pour que la chaleur se diffuse de la plante des pieds jusqu a mon dos!! Sisi, ce serait un jardin de reve, mais quel plenitude j atteinds rien qu en regardant pareil spectacle! Et surtout, voir la tete ebahie d aleksi, songeur, dessinant, revant devant ce jardin! Ah je vous conseillerais bien d aller en voir un, mais je ne sais pas s il y en a un a Paris!! Je me renseignerais au retour!
Bref notre matinee etait bien entamee apres pareil repos au soleil. Nous avons fait des emplettes au supermarche ou ils vendent des “bento” boites de sushi a emporter, tres tres pratique et qu on mange assis n importe ou.
Apres notre pique niquem nous avons marche pas moins de 4 km sous des torii, sortes de portes en bois rouge et noir. Je ne sais pas du tout ce que ca represente mais le site etait dedie a la deesse Kitsune (trou de memoire sur son role : agriculture?chance?prosperite? je reviens vers vous quand j aurais plus de temps)
Nous avons eu une journee magnifiaue, je m etais bien tartinee de creme mais manque de chance je me suis kavee les mains et pouf coup de soleil sur les mains… malin ca…
Alek est bronze aussi et la il dessine encore sur son carnet de voyage!!
J essayerais de me connecter demain pour vous raconter notre premiere journee a Nara (cad aujourd hui)
Bon anniversaire au Sieur de la Draxe, a Flo et a Maxence!!
Humer la vie a Kyoto avril 15 2008
Publié par voyagealekciel in : Japon , 3commentairesLa journee avait fort mal debutee hier : Alek avait une crampe au mollet et j avais un enorme coup de fatigue. Nous sommes donc restes a l hotel toute la matinee a bouquiner les guides, a dessiner. Mais plus le temps avancait et plus il faisait froid dans l hotel, or un super soleil nous taquinait pour sortir. Donc hop, dehors les petits loups, nous avons decide de flaner dans le quartier de Gion, juste pour une mise en jambe!
Gion est le quartier des Geishas. Nous aurions bien aime assister a un spectacle de Geishas mais il faut savoir que c est reserve a quelques rares privilegies qui sont tres riches et tres influents. En plus, d apres les guides, une soiree avec des geishas c est 3000 dollars. Abordable, non? Mais il faut faire partie d un cercle ou d un club pour y avoir droit． Donc un peu plus complique． Nous avons doc flane dans ce quartier aux allees pavees, aux lampions rouges． Les rues etaient tres calmes et tres etroites． Avec un doux soleil, la promenade etait tranquille． Alek en a profite pour dessiner une ruelle et un temple． Il a meme vu une geisha． Apparemment elles sont rares il y en aurait moins de cent a Kyoto et environ mille dans tout le japon.
Notons toutefois que nous en avons vu pas moins d une dizaine ce week end mais nous pensons qu il s agit de “mannequins-geishas” pour faire plaisir aux touristes． Aleksi dit qu entre la geisha qu il a vu dans la rue de Gion et celles rencontrees dans les sites touristiques, une difference existe au niveau de la prestance et des habits.
Le quartier Gion est enclave entre deux grandes arteres． Le contraste est saisissant entre le vieux quartier et les rues modernes et neonisees! C est indescriptible…
Une chose est sure : Kyoto est une ville de contraste et il faut se promener le nez en l air pour trouver des pepites comme ce temple dedie au sanglier． Pour ceux qui ont vu “Princesse Mononoke” de Miyazaki, c est ce dieu la qui est venere. Nous ne connaissons pas le nom de la divinite car tout etait ecrit en japonais. Et le vieux papi-moine etait vraiment desole de pas nous expliquer et en desespoir de cause, il nous a donne une plaquette explicative…. en japonais!!!
Bref c etait une journee tranquille a flaner dans les rues, une journee tranquille a flaner dans les rues, a alterner le vieux Kyoto et le moderne． Nous avons pris le temps de vivre, loin du tourisme, plus pres des japonais.
Et pour terminer la journee, nous avons dine dans un sushi-resto! Les nouilles japonaises sont les plus courantes et les moins cheres． Les sushis representent une gamme au dessus． Nous avons donc mange au comptoir et nous avons vu le sushi men faconner nos sushis! A cote de nous un duo de japonais rigolaient et parlaient fort, impressionnant! Nous avons toujours vu des japonais calmes et voir la face cache des nippons est fort plaisant! Mais les courbettes restent vivaces malgre tout! Et detail amusant : nous devons supporter la fumee car il n y a pas de separation fumeurs\non fumeurs! Donc les funeurs, venez habiter au japon! Mais attention, si vous tombez sur un panneau ” no smoking”, ne fumez pas ou sinon vous aurez une amende de 35 000 yens!!
Notre journee a ete bien remplie, moins que les deux premiers jours. Aujourd hui, nous reprenons la marche (Je regrette d avoir oublie mon podometre en France, j aurais bien aime savoir le nombre de km que nous parcourons chaque jour! Tant pis)
Les temples de Kyoto… avril 13 2008
Publié par voyagealekciel in : Japon , 3commentaires… ou comment etre vite emerveilles et vite degoutes en l espace de deux jours!
Deja, une chose a savoir : Kyoto concentre 2000 temples et nous avions decides de tous les faire pour souhaiter un chouette anniv au Sieur de la Draxe, mais nous avons laisse tomber et trouver un autre cadeau d anniversaire!
Et heureusement que nous ne les avons pas tous fait : en l espace de deux jours, nous avons vu de pres ou de loin pas moins d une vingtaine de temples et passe la premiere impression de grandeur, c est la monotonie qui nous a empeche de lever les yeux par la suite…
Triste, non?
En tout cas, je vous fais remarquer que nous avons visite ces temples en plein week end avec les hordes de japonais comme a Versailles ou a la Tour Eiffel… La premiere reaction ca devrait etre “Oh non, les pauvres…” Mais en fait pas du tout, y avait des nippons tout partout certes, des crepitements d appareil photo, des bobs a foison, des drapeaux de guide (fallait pas changer de groupe et de car hein, les pauvres japonais….) bref ca ne nous a pas du tout gene car nous faisions beaucoup beaucoup moins touristes qu eux! Bon c est vrai niveau facies on se faisait vite demasquer, mais si on ne regardait que les chaussures, tout se melangeait!
Donc visiter les temples de Kyoto avec des japonais c est comme voyager dans un train : tout est compartimente, trace, etudie, impossible de devier de sa trajectoire! En plus nous n avons meme pas eu le luxe de nous perdre, la honte! C est quand meme rigolo entre deux temples de pouvoir sortir des sentiers battus, se tromper un peu, demander son chemin… he bien non, ce sera pour un autre pays (ou une autre ville japonaise? A voir…)
Les temples en eux meme : que dire? Je suis un peu degoute aujourd hui et Aleksi aussi, donc difficile d en parler architecturalement. On vous montrera les photos! C est des pagodes comme on en voit avec differentes couleurs. Ce qui est bien joli c est les cerisiers en fleurs! Les nippons en sont fous d ailleurs a se faire tout le temps photographier devant…
Une chose nous a beaucoup plus : a l interieur de certains temples, il y a des jardins japonais zen. De toute beaute. Ce qui est relativement triste c est que les touristes ne prennent pas le temps de mediter devant ces graviers et ces pierres. Aleksi a commence un dessin mais vu le brouhaha qui regnait, impossible pour lui de prendre le temps de voir en faisant abstraction de ce qui se passait dehors. Parce qu entre le calme provenant du jardin et la bousculade des touristes, il y avait un decalage trop grand qui a perturbe Aleksi! Vraiment dommage et pourtant, si je pouvais avoir un petit jardin japonais avec latte en bois, oriente plein soleil, ca fait un bien fou de rester vingt minute devant!! Ce n est pas pour rien que ce sont des jardins zens!
Autre chose qui m a pas mal marque : dans un temple, il y avait 1001 statues de buddha toutes identiques. Devant elles, 28 gardiens/ divinites provenant du bouddhisme et au centre un ENORME buddha de je ne sais quelles dimensions ( tout etait ecris en japonais donc impossible de comprendre). Le truc le plus etrange c est qu il y avait de la poussiere partout. Par flemme ou par respect, les moines n y touchent pas… Tres bizarre. Alek a pu dessiner quelques statues mais je n ai pas eu le droit de prendre des photos! Helas…
Demain, nous serons encore a Kyoto, nous allons nous lever aux aurores pr voir un lever de soleil sur un temple! Et Alek va continuer a dessiner! Le carnet se rempli doucement egalement!
Excellent Dimanche a vous tous!
Des Bisous
