Humer la vie a Kyoto avril 15 2008
Publié par voyagealekciel in : Japon , 3commentairesLa journee avait fort mal debutee hier : Alek avait une crampe au mollet et j avais un enorme coup de fatigue. Nous sommes donc restes a l hotel toute la matinee a bouquiner les guides, a dessiner. Mais plus le temps avancait et plus il faisait froid dans l hotel, or un super soleil nous taquinait pour sortir. Donc hop, dehors les petits loups, nous avons decide de flaner dans le quartier de Gion, juste pour une mise en jambe!
Gion est le quartier des Geishas. Nous aurions bien aime assister a un spectacle de Geishas mais il faut savoir que c est reserve a quelques rares privilegies qui sont tres riches et tres influents. En plus, d apres les guides, une soiree avec des geishas c est 3000 dollars. Abordable, non? Mais il faut faire partie d un cercle ou d un club pour y avoir droit． Donc un peu plus complique． Nous avons doc flane dans ce quartier aux allees pavees, aux lampions rouges． Les rues etaient tres calmes et tres etroites． Avec un doux soleil, la promenade etait tranquille． Alek en a profite pour dessiner une ruelle et un temple． Il a meme vu une geisha． Apparemment elles sont rares il y en aurait moins de cent a Kyoto et environ mille dans tout le japon.
Notons toutefois que nous en avons vu pas moins d une dizaine ce week end mais nous pensons qu il s agit de “mannequins-geishas” pour faire plaisir aux touristes． Aleksi dit qu entre la geisha qu il a vu dans la rue de Gion et celles rencontrees dans les sites touristiques, une difference existe au niveau de la prestance et des habits.
Le quartier Gion est enclave entre deux grandes arteres． Le contraste est saisissant entre le vieux quartier et les rues modernes et neonisees! C est indescriptible…
Une chose est sure : Kyoto est une ville de contraste et il faut se promener le nez en l air pour trouver des pepites comme ce temple dedie au sanglier． Pour ceux qui ont vu “Princesse Mononoke” de Miyazaki, c est ce dieu la qui est venere. Nous ne connaissons pas le nom de la divinite car tout etait ecrit en japonais. Et le vieux papi-moine etait vraiment desole de pas nous expliquer et en desespoir de cause, il nous a donne une plaquette explicative…. en japonais!!!
Bref c etait une journee tranquille a flaner dans les rues, une journee tranquille a flaner dans les rues, a alterner le vieux Kyoto et le moderne． Nous avons pris le temps de vivre, loin du tourisme, plus pres des japonais.
Et pour terminer la journee, nous avons dine dans un sushi-resto! Les nouilles japonaises sont les plus courantes et les moins cheres． Les sushis representent une gamme au dessus． Nous avons donc mange au comptoir et nous avons vu le sushi men faconner nos sushis! A cote de nous un duo de japonais rigolaient et parlaient fort, impressionnant! Nous avons toujours vu des japonais calmes et voir la face cache des nippons est fort plaisant! Mais les courbettes restent vivaces malgre tout! Et detail amusant : nous devons supporter la fumee car il n y a pas de separation fumeurs\non fumeurs! Donc les funeurs, venez habiter au japon! Mais attention, si vous tombez sur un panneau ” no smoking”, ne fumez pas ou sinon vous aurez une amende de 35 000 yens!!
Notre journee a ete bien remplie, moins que les deux premiers jours. Aujourd hui, nous reprenons la marche (Je regrette d avoir oublie mon podometre en France, j aurais bien aime savoir le nombre de km que nous parcourons chaque jour! Tant pis)
Les temples de Kyoto… avril 13 2008
Publié par voyagealekciel in : Japon , 3commentaires… ou comment etre vite emerveilles et vite degoutes en l espace de deux jours!
Deja, une chose a savoir : Kyoto concentre 2000 temples et nous avions decides de tous les faire pour souhaiter un chouette anniv au Sieur de la Draxe, mais nous avons laisse tomber et trouver un autre cadeau d anniversaire!
Et heureusement que nous ne les avons pas tous fait : en l espace de deux jours, nous avons vu de pres ou de loin pas moins d une vingtaine de temples et passe la premiere impression de grandeur, c est la monotonie qui nous a empeche de lever les yeux par la suite…
Triste, non?
En tout cas, je vous fais remarquer que nous avons visite ces temples en plein week end avec les hordes de japonais comme a Versailles ou a la Tour Eiffel… La premiere reaction ca devrait etre “Oh non, les pauvres…” Mais en fait pas du tout, y avait des nippons tout partout certes, des crepitements d appareil photo, des bobs a foison, des drapeaux de guide (fallait pas changer de groupe et de car hein, les pauvres japonais….) bref ca ne nous a pas du tout gene car nous faisions beaucoup beaucoup moins touristes qu eux! Bon c est vrai niveau facies on se faisait vite demasquer, mais si on ne regardait que les chaussures, tout se melangeait!
Donc visiter les temples de Kyoto avec des japonais c est comme voyager dans un train : tout est compartimente, trace, etudie, impossible de devier de sa trajectoire! En plus nous n avons meme pas eu le luxe de nous perdre, la honte! C est quand meme rigolo entre deux temples de pouvoir sortir des sentiers battus, se tromper un peu, demander son chemin… he bien non, ce sera pour un autre pays (ou une autre ville japonaise? A voir…)
Les temples en eux meme : que dire? Je suis un peu degoute aujourd hui et Aleksi aussi, donc difficile d en parler architecturalement. On vous montrera les photos! C est des pagodes comme on en voit avec differentes couleurs. Ce qui est bien joli c est les cerisiers en fleurs! Les nippons en sont fous d ailleurs a se faire tout le temps photographier devant…
Une chose nous a beaucoup plus : a l interieur de certains temples, il y a des jardins japonais zen. De toute beaute. Ce qui est relativement triste c est que les touristes ne prennent pas le temps de mediter devant ces graviers et ces pierres. Aleksi a commence un dessin mais vu le brouhaha qui regnait, impossible pour lui de prendre le temps de voir en faisant abstraction de ce qui se passait dehors. Parce qu entre le calme provenant du jardin et la bousculade des touristes, il y avait un decalage trop grand qui a perturbe Aleksi! Vraiment dommage et pourtant, si je pouvais avoir un petit jardin japonais avec latte en bois, oriente plein soleil, ca fait un bien fou de rester vingt minute devant!! Ce n est pas pour rien que ce sont des jardins zens!
Autre chose qui m a pas mal marque : dans un temple, il y avait 1001 statues de buddha toutes identiques. Devant elles, 28 gardiens/ divinites provenant du bouddhisme et au centre un ENORME buddha de je ne sais quelles dimensions ( tout etait ecris en japonais donc impossible de comprendre). Le truc le plus etrange c est qu il y avait de la poussiere partout. Par flemme ou par respect, les moines n y touchent pas… Tres bizarre. Alek a pu dessiner quelques statues mais je n ai pas eu le droit de prendre des photos! Helas…
Demain, nous serons encore a Kyoto, nous allons nous lever aux aurores pr voir un lever de soleil sur un temple! Et Alek va continuer a dessiner! Le carnet se rempli doucement egalement!
Excellent Dimanche a vous tous!
Des Bisous
Tokyo - Kyoto avril 11 2008
Publié par voyagealekciel in : Japon , 3commentairesNous avons dormi tranquillement dans notre hotel riquiqui ( j essayerais d envoyer des photos d ici peu mais je ne vous garantie rien) et a 4h du matin nous etions debout…
Faut dire qu entre les 9h de dodo en vol, et les 8h debout entre l aeroport et l hotel, ca faisait une courte journee et pas forcement envie de dormir longtemps. Donc a 7h, nous etions en train de flaner dans les rues de tokyo, a la recherche d un cafe pour le breakfast. Sauf que, probleme… les devantures des restos japonais proposaient…. la meme nourriture qu hier soir… franchement dur de commencer par du poisson et des nouilles, non?
Vous ne devinerez jamais ou nous avons atterri…
Dans un starbuck coffe, pardi! Et encore nous avons beaucoup hesite avant d y entrer car… tout est ecrit en japonais! Mais en s approchant bien, on lisait de l anglais, donc petit dej cafe, chocolat. Pas tres japonais, en revanche, etre assis devant une vitre et regarder les gens passer, ca c etait quelque chose! Nous avons vu passer tous les petits ecoliers en culottes courtes! Trognons et tous habilles pareil, de pied en cap, y compris le cartable et le bob!
Apres avoir regarde passe toute la population serieuse tokoite, nous sommes retournes a l hotel pour prendre le SUPER TGV nippon, direction Kyoto. Et la, comme la veille, c etait les doigts dans le nez, on aurait du faire l effort de fermer un peu les yeux pour mettre un peu de difficulte! Et Paris a cote c est super complique! Et le pire, enfin, non, la meilleure dans l histoire c est que nous avons pris le metro et les japonais plutot que de se bousculer comme les parisiens pour entrer dansle metro, font la queue les uns derriere les autres!! C est royal, si on pouvait faire ca a paris y aurait beaucoup moins de stress! Enfin bon…
Nous sommes donc monte dans un shinkansen = tgv, et vogue le navire! Un homme d affaire avait le cote fenetre, nous n etions pas ravis mais nous n avons pas demande un changement. Ne pas froisser les japonais qui sont tres rigoureux!! Cependant, apres le passage du controleur, l homme d affaire a propose de prendre le cote couloir pour qu on aie le cote fenetre! Super! Donc nous avons vu les paysages defiler : les villes avec des gratte ciel se succedent a des plaines desertiques occupees par une ou deux maisons comme dans le voyage de chihiro… Tres bizarre.
Arrives a Kyoto, nous decidons d aller a l hotel a pied histoire d humer l air de cette nouvelle ville. Sauf que manque de chance, nous avons pris le chemin inverse! Quand nous nous en rendons compte, nous decidond de prendre le metro! Et pareil tres simple meme l acha du billet avec tous les caracteres japonais : faut prendre le billet le moins cher et le tour est joue!
Donc la depuis trois bonnes heures nous sommes a Kyoto et malgre les 2000 temples que renferme cette ville, nous n en avons vu aucun… Demain peut etre?
La fatigue commence a se faire sentir, il est 17h, nous allons etudier un itineraire que nous pourrions faire dans Kyoto car il parait que c est tellement grand qu il vaut mieux s organiser et pas visiter au hasard… ca va plaire a aleksi ca…
Le ptit Aleksi va bien, il a deja dessine 3 pages de son carnet. Je ne sais pas ou il en est, il dessine pendant que je vous ecris!
En tout cas, merci pour tous vos supers messages, Internet c est MAGIQUE ca nous lie malgre la distance!! Bon week end pour tous les travailleurs!! ( Sauf pour Toto, allez courage, la prochaine fois je t emmene avec moi a l autre bout du monde!!)
Je vous embrasse tous tres fort
Et aleksi aussi!
Nous sommes arrives, et tres bien arrives meme!! avril 10 2008
Publié par voyagealekciel in : Japon , 6commentairesTokyo - 22h26
Nous voila au pays du soleil levant! Tout va bien, le vol s est tres bien passe avec pas mal de turbulences il est vrai. Niveau stress aeronautique, ca a baisse d un cran. Et surtout, surtout, je me suis fait chouchoutee par les hotesses et chose supreme, j ai ete voir le commandant de bord dans le cockpit! La vue est bien plus belle dans ce cockpit que depuis notre hublot.
Nous avons dormi au moins 8 heures car au lever, il ne restait que 2 heures de vol. C est donc passe tres vite. Tout autour de nous il n y avait que des japonais dans l avion et franchement, ils sobt tres tres calmes et pas remuabts pour deux sous.
Avec Aleksi, nous avons bien rigole car a l embarquement, les japonais se sont tous mis en file indienne et personne ne doublait ceux qui etaient dans la file. Donc naturellement, au lieu de nous inserer dans la file par la gauche, nous avons ete au debut de la file. Et franchement meme si c est caricatural, en l espace de 25 minutes nous etions tous installes et attaches!
Depuis maintenant 4heures nous foulons le sol japonais avec un sourire beat! Le passage de la douane et le retrait des valises nous a pris exactement 40 minutes. Qui dit mieux?
De la, c est parti pour l aventure pour aller a botre hotel… He bien c etait les doigts dans le nez, meme pas besoin de s enerver, c etait d une simplicite desarmante! Le voyage commence fort! Un gentil papi japonais nous a demande <en articulant super bien car les japonais de la douane en anglais impossible de les comprendre!!!> “where are you going?” etnous “asakusa” et ilnous a dit que nous etions dans la bonne direction et il s est mis a compter et nous a dit qu on y serait dans 4 stops.
Impec, 4 stops plus loin nous voici arrives et nous avons trouve notre hotel sans s arracher un seul cheveu! Ce n est plus l Amerique Latine, c est le Japon!!!
Comme il etait quand meme 15h passe, heure francaise meme si ici il est 22h, nous sommes vite sortis pour aller manger. Car les japonais dinent tot!!! La peur nous a pris de devoir fairela diete et heureusement nous avons trouve un resto de soupe de nouilles avec du gras de porc sucre, SUCCULENT.
Le voyage commence bien, notre chambre d hotel est riquiqui, demain nous prenons le train pour Kyoto!
Aleksi lit le Lonely Planet avec un sourire beat, je vais le rejoindre pour faire le meme sourire beat!! Nous sommes au JAPON!!!
Arigato, le seul mot appris aujourd hui et qui signifie “merci”